KAMALA MUSAYEVA
PhD in Philology
Lecturer
Phone: +(994) 12 539 07 34
E-mail: kamkam1982@yahoo.com
PERSONAL DATA
- July 16, 1982, was born in Dmanisi, Republic of Georgia
- 2000-2004, 2004-2006 and 2007-2010, studied at the Department of Arabic Philology, Faculty of Oriental Studies, BSU
- 2011 –present, works at Baku State University
- Single
EDUCATION AND ACADEMIC DEGREES OBTAINED
- 2007 – 2010, PhD student, Department of Arabic Philology, Faculty of Oriental Studies, BSU, has defended a thesis on the subject "The tense category of the verb in Egyptian dialect";
- 2004 – 2006, Master student, Department of Arabic Philology, Faculty of Oriental Studies, BSU
- 2000 – 2004, Bachelor student, Department of Arabic Philology, Faculty of Oriental Studies, BSU
- 1988 – 1999 – pupil, secondary school No. 95 named by A.Maharramof, Baku
- Author of 24 scientific articles and conference papers, 2 Curriculums (Program of the Subject) and 1 textbook
WORK EXPERIENCE
- 2014 – present, teacher of Arabic language at the Department of Arabic Philology
- 2011 – 2014, teacher of Arabic language at the Department of Arabic Philology, Faculty of Oriental Studies, BSU and specialist of Consulate-protocol division, Office for International Relations and Cooperation, BSU
- 2010 – 2011, translator-assistant, European Union AZ08PCAJH04 Twinning Project
- 2007 – 2010, translator-assistant, the Embassy of the State of Kuwait in Baku
RESEARCH INTERESTS
- Arabic , Arabic dialects , Theory of translation
PUBLICATIONS
- 2017, Fundamentals of the translation. Curriculum (Program of the Subject MİF-B05-1). Publishing House of Baku State University
- 2016, History and methodology of the translation. Curriculum (Program of the Subject MIF-B02). Publishing House of Baku State University
- 2015, Phonetic features of the Kuwaiti dialect. «Philological Issues».№ 8, Baku
- 2015, Loanwords in Kuwaiti dialect. Language and Literature” International Scientific Journal. №3(95), Baku
- 2014, Egyptian dialect. Textbook. "Science and education", Baku
- 2014, "History ofArabic translation movement". "Philological Issues" №8, Baku
- 2013, "Polisemy in literary Arabic language". "Language and Literature ", № 3 ( 87 ), Baku
- 2012, "Adverbial modifier in the modern Arabic literary language". "Language and Literature ", 5 ( 82 ), Baku
- 2011, "The Present tence of the verb in Egyptian diaelct of Arabic". Bulletin of Al- Farabi Kazakh National University. Oriental Studies series , № 4 ( 57 ), Almaty
- 2010, "The comparative Analysis of the past tense of the verb in Modern Literary Arabic and Egyptian Arabic" . «Experementum – 2010 collection of research papers of Philosophy Faculty of Moscow State University» №2, Russia
- 2010, "Lexical features of the Egyptian dialect". "Eastern philology issues", № 6 , Baku
- 2009, " The changes occuring in the present-future, present and future tense forms of the verbs in the Egyptian dialect". “Culture Universe”, №1, Ankara, Turkey
- 2009, " Syntactic features of the Egyptian dialect " . " Researches", № 4, Baku
- 2009, " The morphological features of the Egyptian dialect". "Language and Literature", № 3 ( 69 ), Baku
- 2009, "The tense category of the verb in literary Arabic language". "Scientific researches" (V) , Baku
- 2009, "Analytic tense forms of the verb in the Egyptian dialect". "Philological Issues" № 1 , Baku
- 2008, " The comparative Analysis of the past form of the verb in the Modern Literary Arabic and Egyptian Arabic”. “Puyesh” scientific, cultural, literature student journal. The faculty of Foreign Languages of Islamic Azad University, №14, Iran
- 2008, "Phonetic features of the Egyptian dialect" . "News of Baku University" (4), Baku
- 2007, "The position of the Egyptian dialect among other Arabic dialects". "Language and Literature", № 6 ( 54 ), Baku
INTERNATIONAL SEMINAR, SYMPHOSIUM AND CONFERENCES
- 2015, Sumgait State University, Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. "Actual problems of modern linguistics" International scientific conference devoted to the 25th anniversary of the restoration of state independence of the Republic of Azerbaijan. Sumgait city, SSU.
- 2014, 1 month staff training programme on "Internationalization of the Universities" at Masaryk University in Brno, Czech Republic within the framework of EU Erasmus Mundus Action II BACKIS Programme.
- 2014, II International Scientific Conference of Young Researchers devoted to the 91-year anniversary of Azerbaijan's national leader Heydar Aliyev. Caucasus University, Baku.
- 2013, Summer school in “Business English”, Eastern Mediterranean University, Turkish Republic of Northern Cyprus.
- 2013, "History of Improvement of Eastern philology in Azerbaijan", International Scientific Conference devoted to the 70th anniversary of acad. Vasim Mammadaliyev, Institution of Oriental Studies named by acad. Z.M.Bunyadov of National Science Academy of Azerbaijan, Baku .
- 2012, "Actual problems of the Eastern philology", Republican Scientific Conference devoted to the 70th anniversary of outstanding Azerbaijan scholar acad. Vasim Mammadaliyev Dean of the Faculty of Theology and Head of the Department of Arabic Philology at BSU, Baku .
- 2011, "Actual problems of the Eastern philology" - Republican scientific conference devoted to the 100th anniversary of Outstanding orientalist, scientist, Honored scientific worker, professor Ali Alizadeh, Baku.
- 2011, "The actual problems of modern oriental studies” International Scientific Conference, Institution of Oriental Studies named by acad. Z.M.Bunyadov of National Science Academy of Azerbaijan and Institute of Turkish studies and Central Asian Studies, Babes Bolyai University Romania, Baku.
- 2009, 13th Republican Scientific Conference”, Baku.
- 2008, Scientific Conference of the master students and young scientists on the theme of Eastern Philology dedicated to the 85th anniversary of the national Leader Haydar Aliev”, Baku.
- 2004, courses in Arabic in a month, Cairo University, Arab Republic of Egypt.
BOOKS
- 2014, "The Egyptian dialect" Textbook, Baku
