Homeaz | en | ru

Рзаева Фидан

Старший преподаватель
Служебный телефон: +(994) 12 439 07 34
e-mail: fidanrzayev@yahoo.com

КОРОТКО О СЕБЕ

  • 1943, 7 марта родилась в городе Баку
  • Замужем, имеет дочь

ОБРАЗОВАНИЕ И УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ

  • 1950-1961, музыкальная школа при Консерватории
  • 1961-1966, училась на арабском отделении факультета востоковедения Бакинского Государственного Университета (тогда Азербайджанский Государственный Университет).
  • 1977-1980, аспирантура, факультет востоковедения, БГУ
  • 1977 курсы повышения квалификации, Московский Государственный Университет

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

  • 1966 – по настоящее время, старший преподаватель, кафедра арабской филологии, БГУ
  • 1983 - 1985, переводчица, Ирак
  • 1968 - 1969, переводчица, Сирийская Арабская Республика
  • Преподаваемые дисциплины: арабский язык, введение в арабскую филологию, переводческая практика, педагогическая практика, сирийский диалект, руководство курсовыми, выпускными и дипломными работами, кураторство в семестровых и вступительных экзаменах

ИСCЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ

  • арабский язык и арабские диалекты

УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ, СИМПОЗИУМАХ И СЕМИНАРАХ

  • 1978, Москва, «Сравнительный анализ времени глагола в диалектах», доклад, «Тезисы докладов конференции аспирантов», Московский Государственный Университет

ВЫБОРОЧНЫЙ СПИСОК НАУЧНЫХ РАБОТ

  • 2013, Пословицы и поговорки на египетском диалекте, «Язык и литература»
  • 2012, Основные  тезисы по теме «Модуль инструментов, выражающих "желание " или " просьба" в арабских диалектах, Республиканская научная конференция "Актуальные проблемы востоковедения"  посвященная к 70-летию выдающегося ученого Азербайджана,  декана факультета Теологии Бакинского государственного университета, заведующего кафедрой Aрабской филологии, заслуженного деятеля науки акад. В.М. Мамедалиева
  • 2011, Проблемы, связанные с переводом и методики преподавания арабского языка, "Язык и литература", Баку
  • 2011, Участие в конференции "Актуальные проблемы восточной филологии" посвященная к 100-летнему юбилею выдающегося востоковеда Азербайджана, заслуженного деятеля науки, профессора Мубариза Ализаде
  • 2010, Заметки о жизни и творчестве Низар Каббани
  • 2010, Низар Каббани - поэт новатор
  • 2009, Участие в конференции "Актуальные проблемы восточной филологии", посвященная к 90 - летие  БГУ
  • 2009, Заметки о фонетических особенностях арабских диалектов, «Язык и литература», № 4
  • 2008, Программа по преподаванию сирийского диалекта арабского языка
  • 2000, Типы синтактических связей в арабском языке

КНИГИ

  • 2012, "Человек" (сборник рассказов) (переводы с арабского, турецкого и русского), Азернешр, Баку
  • 2010, Перевод книги "Цвета" Расулзаде на арабский язык, изданный в Кувейте
  • 2007, «Арабско-азербайджанский разговорник» (сирийский диалект), издательство «Нурлан»
Bookmark and Share