ЖУЗЕ ПАНТЕЛЕЙМОН КРЕСТОВИЧ

(1870 – 1942)

Востоковед

Известный в России как Пантелеймон Крестович Жузе араб-палестинец христианского происхождения Бандали ибн Салиба аль-Джаузи родился 20 июля 1870 года в Иерусалиме. По окончании духовной гимназии Палестинского общества в Назарете был направлен в Россию для продолжения учебы в Казанской духовной академии.

В 1899 году издал книгу о секте мотазилитов, получил степень кандидата богословия. Автор учебника русского языка для арабов (1898) и русско-арабского словаря в 2 томах (1903). Преподавал в Казанской духовной академии арабский и французский языки, а с 1916 года приступил к педагогической деятельности в Казанском университете.

В 1920 году П.К.Жузе был приглашен в Бакинский университет на профессорскую должность, в 1921 году удостоен ученой степени доктора наук, в 1922 году назначен деканом открывшегося факультета востоковедения и заведующим кафедрой истории и этнографии народов Ближнего Востока.

В 1926 – 1937 годы работал в университете в должности профессора по арабскому языку, а впоследствии – в Институте истории АН.

Написал статьи, связанные с историей Азербайджана, перевел ряд арабских средневековых источников.

В этой связи можно привести очерк о хуррамитах (“Папак и Папакизм”, 1921), отрывки из произведений Абуль-Аббаса Ахмада аль-Ягуби (?-897) “Китаб аль-булдан” (“Книга стран”), Ахмада ал-Балазури (?-892) “Китаб Футух аль-булдан” (“Книга завоевания стран”), Изеддина Абуль Хасана ибн аль-Асира (1160-1234) “Аль-Камиль фи-т-тарих” (“Совершенный в истории” или “Полная история”) и Якута аль-Хамави (1179-1229) “Муджам аль-булдан” (“Словарь стран”). Однако лишь немногие переводы увидели свет, большинство их в виде рукописей было передано в архив Института истории.