Аскер Расулов
Доктор филологических наук, профессор
Служебный телефон: +(994) 12 438 51 98; 563 53 68
e-mail: asker.rasul@gmail.com
КОРОТКО О СЕБЕ
- Родился 3 марта 1954 года в городе Нахчыван
- 1960 – 1970 гг. учился в средней школе-интернат г. Нахчыван
- 1971 – 1976 гг. учился в турецком отделении факультета востоковедения БГУ
- 1976 – 1979 и 1989 – 1995 гг. работал переводчиком в Турции
- С 1980 г. по н/вр. работает в БГУ
- С 2012 г. заместитель начальника Национального Архивного Управления Азербайджанской Республики
- Женат, имеет трое детей
ОБРАЗОВАНИЕ И УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ И ЗВАНИЯ
- 2005, д.ф.н., «Становление и пути развития художественно-публицистических жанров в турецкой литературе»
- 1983, к.ф.н., «Жанр очерка в турецкой литературе»
- 1986, доцент
- 2007, профессор
- 1971 – 1976, студент, факультет востоковедения, БГУ
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
- 2012 – по н/вр. зам. начальника Национального Архивного Управления Азербайджанской Республики
- 2007 – по н/вр., профессор, кафедра турецкой филологии, факультет востоковедения, БГУ
- 1986 – 2006, доцент, кафедра турецкой филологии, факультет востоковедения, БГУ
- 1989 – 1995, переводчик-референт, Турция
- 1983 – 1986, старший преподаватель, кафедра турецкой филологии, факультет востоковедения, БГУ
- 1981–1983, преподаватель, кафедра турецкой филологии, факультет востоковедения, БГУ
- 1980 –1981, старший лаборант, кафедра турецкой филологии, факультет востоковедения, БГУ
- 1976 – 1979, переводчик, Турция
- 1970 – 1971, рабочий, управление водо-канализации, г.Нахчыван
- Преподаваемые дисциплины: турецкий язык, турецкая литература, введение в турецкую филологию, теoрия перевода, турецкая диалектология
- Автор около 100 научных статей и 10 книг
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ
- Турецкий язык и литература
УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ, СИМПОЗИУМАХ И СЕМИНАРАХ
- 2013, Баку, Азербайджан; Республиканская научная конференция «Юнус Эмре»
- 2008, Лефкоше, Кипр; Mеждународная научная конференция «Физули и тюркский мир»
- 2004, Баку, Азербайджан; IX Республиканская научная конференция «Средневековые рукописи и история культуры Азербайджана»
- 2003, Баку, Азербайджан; Республиканская научная конференция «Актуальные проблемы востоковедения»
- 2002, Баку, Азербайджан; Республиканская научная конференция «Актуальные проблемы востоковедения», посвяшённая 60-летию проф.В.М.Мамедалиева
- 2001, Баку, Азербайджан; Республиканская научная конференция «Актуальные проблемы востоковедения», посвяшннная 90-летию проф.М.М.Али-заде
ВЫБОРОЧНЫЙ СПИСОК НАУЧНЫХ РАБОТ
- 2017, Понятие прозы в новой турецкой литературе
- 2016, Исторические романы Искендера Палы
- 2015, Мастер – как он есть: Неджиб Фазыл Кысакюрек
- 2015, Трудности перевода с турецкого языка на азербайджанский
- 2014, Турецкий и азербайджанский языки: проблемы взаимопонимания и перевода
- 2014, Художественная речь как жанр документальной литературы
- 2013, Талант восприятия человеческой психологии
- 2013, Художественная публицистика Орхана Памук
- 2012, Ораторское искусство и идея туркизма
- 2012, Тема Азербайджана в современной турецкой документальной прозе
- 1995, Родственные языки и ложные эквиваленты
- 1995, Теоретический взгляд на художественно-публицистические жанры
- 1989, Грамматические вопросы перевода с турецкого языка на русский
- 1987, Художественная публицистка Бекира Йылдыз
- 1984, Роль частицы «mı» в современном турецком и азербайджанском языках
- 1983, Пути обогащения словарного состава современного турецкого языка
КНИГИ
- 2016, Современный турецкий язык
- 2015, Теория и практика перевода
- 2015, Толковый словарь турецко-азербайджанских ложных эквивалентов
- 2012, Турецкий язык (в соавторстве с Рустамовым Р.А.)
- 2007, Турецкий и азербайджанский языки с точки-зрения теории перевода
- 2007, Турецкий язык (в соавторстве с Рустамовым Р.А.)
- 2006, Толмач (стихи и поэмы)
- 2004, Турецкая документально-художественная проза
- 2000, Турецко-азербайджанско-русский словарь лингвистических терминов (в соавторстве с Р.А.Рустамовым и Дж.Р.Рустамовой)
- 1991, Турецкий язык (в соавторстве с Рустамовым Р.А.)
- 1989, Турецкий язык (в соавторстве с Рустамовым Р.А.)
- 1988, Турецко-азербайджанско-русский словарь лингвистических терминов (в соавторстве с Р.А.Рустамовым)
