Rzayeva Fidan
Senior lecturer
Work telephone: +(994)12 439 07 34
PERSONAL DATA
- Born on March 7, 1943, in Baku, Azerbaijan
- Married, has one daughter
EDUCATION & AKADEMIC DEGREES OBTAINED
- 1950-1961, musical school attached to the Azerbaijan State Musical Academy
- 1961-1966, studied at the Department of Oriental Studies, Baku State University, graduated with honors
- 1977-1980, graduate school, Department of Oriental Studies, Baku State University
- 1977 studied Arabic philology at the advanced course in Moscow State University
COMPLETE PROFESSIONAL BACKROUND
- 1966 – till present, Senior lecturer, Chair of Arabic Philology, Baku State University
- 1968 - 1969, interpreter, Arabic Republic of Syria
- 1983 – 1985, interpreter, Iraq
- Disciplines conducted: Arabic, introduction into Arabic Philology, Translation course, “Teaching Arabic” course, Syrian dialect of Arabic
PRESENT RESEARCH INTERESTS
- Arabic and its dialects
INTERNATIONAL SEMINARS, SIMPOSIUMS AND CONFERENCES
- 1978, Comparative analysis of verb tenses in the Arabic dialects, paper presented at the Graduate Students Conference, Moscow
LIST OF SELECTED PUBLICATIONS
- 2017, Proverbs and sayings in Egyptian dialect, “Language and Literature”
- 2017, Summary abstracts of the presentation on “Module tools expressing “wish” or “desire” in Arabic dialects” made during the Scientific Conference dedicated to 70th birthday of Academician V.M.Mammadaliev
- 2016, Translation of the “Ateşden gömlek” novel by Khalida Adib Adivar from Turkish language, “Science and Education”, Baku
- 2016, Observations on challenges related to translation and methodology of teaching Arabic language, “Language and Literature”, Baku
- 2016, participation in a Conference dedicated to the anniversary of professor M. Alizadeh
- 2016, Notes on the life and works of Nizar Qabbani
- 2015, Nizar Qabbani – poet innovator
- 2009, Participation in a Conference dedicated to the 90th anniversary of Baku State University
- 2009, Notes on phonetic features of Arabic dialects, “Language and Literature”, No.4
- 2000, Syntactic relations in Arabic, paper presented at the conference dedicated to academician V. Mammadaliyev’s anniversary
BOOKS
- 2012, “Human” (collection of stories) (translations from Arabic, Turkish and Russian), Azerneshr, Baku
- 2010, Translation of “Colours” by Rasulzadeh into Arabic language, published in Kuwait
- 2008, “Teaching Syrian dialect”
- 2007, Arabic-Azerbaijani Phrasebook, Nurlan Publishing House
